役所广司 宫崎葵 染谷将太 广濑丝丝 细田守作品 「和你在一起 我变得更强」*DIY简繁中字* 中文字幕由囧夏字幕组提供,特此致谢。 译 名 怪物之子 片 名 バケモノの子/The Boy and the Beast 年 代 2015 地 区 日本 类 别 动画/动作/冒险 语 言 日语 导 演 细田守 主 演 役所广司 宫崎葵 染谷将太 广濑丝丝 山路和弘 宫野真守 山口胜平 长塚圭史 麻生久美子 黑木华 诸星堇 大野百花 津川雅彦 中川雅也 大泉洋 简 介 神色忧郁的少年阿莲(宫崎葵 配音),年仅9岁便不得不承受父母离异所带来的痛苦。他告别父亲(长冢圭史 配音)跟随母亲(麻生久美子 配音)过活,谁知一场交通事故夺去了母亲的生命。亲戚中有人打算收养阿莲,不过他却在搬家途中悄悄逃走。夜幕降临,少年独自徘徊在涩谷街头,偌大的世界找不到一个可以安身的住所。就在此时,他意外遇见了一个身材魁梧的兽人。对方名叫熊彻(役所广司 配音),许是被这个世人所不知的神秘所吸引,阿莲不知不觉闯入了兽人云集的世界——涩天街。当他想要返回原来的世界时,却发现通往涩谷的秘密通道已经关闭。 在涩天街,贵为长老的宗师(津川雅彦 配音)拥有至高无上的地位,他在隐退后即将晋升为神明,按照惯例其“长老”的位置将由涩天街武功最为高强的兽人接替。武功精湛的熊彻跃跃欲试,不过宗师要求他必须招收弟子才能获得出赛资格。不知出于何种想法,熊彻似乎不愿意招收兽人作为弟子,所以他的身影才在人间出现。在命运的安排下,阿莲拜入熊彻门下,并且被师父赐名“九太”。 长久以来涩天街始终有这样一个传言,在人间居住的人其内心蕴藏着可怕的黑暗,因此熊彻的决定遭到周遭兽人们的强烈反对,所幸宗师予以肯定和支持,这对师徒的关系才得以维持下去。以此为契机,九太跟随熊彻展开了艰苦的磨练。怎奈这两个人性格差距极大,他们相互抵触,矛盾不断,而在争吵和碰撞的过程中,彼此的关系又一点点拉近。不知不觉间,两人已如同父子一般的存在,九太的武功也不断提升。除此之外,他还结识了一郎彦(黑木华 配音)和二郎丸(大野百花 配音)两名好朋友。 转眼过去八年时间,在熊彻的调教下九太(染谷将太 配音)成长为一个健硕敏捷的少年。偶然的机会他得以返回人间,并在图书馆结识了隶属于某高升学率学校的高中女生枫(广濑铃 配音)。以此为契机,九太开始了穿梭涩天街和涩谷两界的生活。夜晚他待在兽人世界,白天则来到人间跟随枫学习各种知识,他出色的学习能力和效率令枫也大吃一惊。不知不觉中,九太已经有了普通人类学生的样子,为了能够参加升学考试,他在枫的陪伴下来到政府办理户口等相关事宜,结果知晓了亲生父亲现在的住址。顺理成章,这对阔别将近十个年头的父子得以相认。 某天,熊彻在九太的被子里发现了来自人类世界的教科书,他反复追问九太,终于逼得少年逃出涩天街。与此同时,父亲提出希望和九太一起生活的要求,这让少年内心摇摆不定,也让深藏他体内的黑暗部分肆意疯长。 为了做一个了断,九太毅然重返涩天街。此时此刻,决定长老人选的比武大会拉开帷幕,熊彻对上了势均力敌的对手——一郎彦(宫野真守 配音)和二郎丸(山口胜平 配音)的父亲猪王山(山路和弘 配音)。战况最为危急的时刻,熊彻和九太这对没有血缘关系的父子终于消除芥蒂,携手对抗强敌。然而当熊彻离长老之位只有一步之遥的关头,一郎彦却引发了影响深远的大骚动。不仅涩天街的兽人们被卷入其中,连人间也堕入了乱流之中。 不知不觉间,九太肩负起保卫这两个对他来说最为重要的世界的重任… 花 絮 ·影片由动画人细田守自编自导,这是他导演的第四部动画长片。该片在日本国内355块银幕上同时公映,首周初登场排名和观众满意度排名均列第一位。 ·在采访中,细田守坦言影片创作契机是《狼之子雨与雪》公映后,他的儿子出生那段时间。他设想一个孩子由许多本没有关联的人共同养大,在这过程中忘掉了父亲的存在。 ·细田守之前的作品基本拘泥于一个狭小的舞台,比如《夏日大作战》的长野县上田市,《狼之子雨与雪》的富山县以及本作的涩谷,他称在熟悉亲近的街道冒险,发现它的与众不同,那感觉令人欢呼雀跃。 ·役所广司的声音从试听阶段就得到导演认可,导演还吐槽,说在录音过程中,役所的声音不断“熊化”,最后甚至和熊彻融为一体,出色演绎了熊彻粗鲁、笨拙和天真的一面,他称役所也许是熊投胎来的。 ·为九太配音的宫崎葵和染谷将太均是第二次和细田导演合作。葵在《狼之子》中为雪和雨的母亲配音,染谷则在同一作品中为小学老师配音,细田导演称染谷的声音很好,但可惜前作没有合适的角色。 ·宫崎葵坦言九太边吃饭边说话的场景让她最为挠头,为了模拟含糊不清的口音,她用手指压住舌头说话。此外在和染谷交接前的几场戏,她有意识地用大孩子的声音说话,交接时还对染谷说“请多关照”。 ·细田守是津川雅彦的粉丝,所以宗师的人选他不做其他选择。此外细田还是已故导演伊丹十三的影迷,他称《夏日大作战》就是一部伊丹流的作品,而伊丹组的常客津川对该作品大加称赞令细田十分满足。 ·兽人多多良和百秋坊分别请到大泉洋和Lily Franky担任声优,两位演员和动画形象十分相似。细田守称创作角色在先,但看到角色后脑海中马上浮现了大泉和Lily的形象,于是延请二人加盟剧组。 ·影片结尾有一场九太和多多良、百秋坊三人的戏,但原定的后期是分头录制。大泉洋怂恿导演应该三人一同录制,于是原本已经完成拍摄并且正陪着太太逛超市的染谷小弟就被乖乖叫回来了。 ·涩谷在2015年7月24日~8月30日期间举行了“兽人儿童展”,展出了导演全四部作品的重要手稿、原画、背景图。上条安里担任展览会的监修,熊彻的刀由全日本刀匠会协助制作。 ·影片主题歌《Starting Over》由著名摇滚组合Mr. Children创作并演唱,这首歌收录在组合于2015年6月4日发行的新专辑《REFLECTION》中。 ·首映上,细田导演称赞了广濑铃的演技,还吐槽Lily Franky在观影过程中,一边喝着小酒一边不断夸“广濑真是个天才!”,夸了一百分钟。被盛赞的广濑羞红了脸,坦言这是出道来最让她紧张的作品了。 ·为了给影片造势,日本电视台自2015年7月3日起在“星期五Road Show”连续三周放映细田守的前三部作品,放映次序依次为《夏日大作战》《狼之子雨与雪》和《穿越时空的少女》。 ·《怪物之子》的同名小说于2015年6月20日由角川书店出版。限定版原声CD则于2015年7月8日发售。 ·影片中有不少建筑参考实际存在的建筑原汁原味绘画而成。而比较有特色的则是兽人比武大会的竞技场,其设计参考了罗马的斗兽场,在设计创作过程中则从国立代代木竞技场的原版图纸中汲取灵感。 Quote: QUICK SUMMARY: Disc Title: The Boy and the Beast 2015 BluRay 1080P AVC LPCM 5.1 DIY-TTG Disc Size: 46,136,304,914 bytes Protection: AACS BD-Java: No Playlist: 00001.MPLS Size: 40,415,545,344 bytes Length: 1:59:06.472 Total Bitrate: 45.24 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 34352 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit Audio: Japanese / LPCM Audio / 5.1 / 48 kHz / 6912 kbps / 24-bit Subtitle: Japanese / 37.814 kbps Subtitle: Chinese / 25.429 kbps 简 Subtitle: Chinese / 25.528 kbps 繁 |
欢迎光临 百度云电影论坛 (http://chchzh.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |