年代：2005 类 型：喜剧
地区：美国 制作公司：
语言：英语 上映日期：2005-12-25 周日
英文：The.Producers.
别名：制作人 / 制片人 / 金牌监制 / The Producers: The Movie Musical
编剧：梅尔·布鲁克斯 / Thomas Mee
导演：苏珊·史特罗曼
主演：内森·连恩 / 马修·布罗德里克 / 乌玛·瑟曼 / 威尔·法瑞尔
简介： 本片依据1968年的同名电影及2001年的同名百老汇歌舞剧改编而成。会计师雷欧·布鲁姆（马修·布罗德里克 Matthew Broderick 饰）来到纽约百老汇最糟糕的制作人迈克斯（内森·连恩 Nathan Lane 饰）的办公室为他处理帐务，无意中提及他可通过制作一部最失败的歌舞剧来贪污两百万美元投资。迈克斯说服了一直怀有制作人之梦的雷欧与他一同制作这台歌舞剧，他们采用了前纳粹弗朗兹（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）的笑话剧本《希特勒的春天》，雇用了臭名昭著的同性恋导演罗杰（加里·毕什 Gary Beach 饰）及助手卡门（罗杰·巴特 Roger Bart 饰），并找到了一位毫无表演经验的瑞士美女乌拉（乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰）兼当秘书和女主角。可没想到的是，这样一部铁定失败的闹剧竟意外大获成功……
幕后花絮:
天才喜剧家梅尔·布鲁克斯的这部作品在当年赢得了小众追捧的邪典影响，但近年搬上百老汇舞台，获得了空前的成功。剧中最精彩的场面是戏中戏“希特勒的春天 ”（该戏也被加工成完整的戏剧而搬上舞台），它表明了一项艺术秘诀：最犀利的讽刺跟最肉麻的吹捧只有咫尺之遥。影片获奥斯卡最佳编剧奖，导演手法显得粗糙，但其中的笑料越看越令人捧腹。
妮可·基德曼是扮演尤拉的最初人选，而且她没看到剧本就决定接拍，后来由于过于忙碌，基德曼决定退出。
梅尔·布鲁克斯用录音带录下自己哼出的歌曲旋律，然后由一位朋友转化成五线谱。
当摄制组进驻斯坦纳制片厂拍摄时，制片厂还未全部完工，只完成了90%，甚至天棚还在漏水。
在音乐剧中扮演尤拉的Angie L. Schworer曾在本片中代替乌玛·瑟曼完成部分舞蹈场景。
三首音乐剧中的歌曲没能出现在本片中。
片中马克斯·比亚里斯托克的律师由本片编剧托马斯·米汉扮演。
片中的珍珠服装重约20磅，其中最大的珍珠由塑料制成，不过用塑料替代并非是为了减重，而是为了让舞蹈演员在地板上翻滚时能感觉舒适一些。
舒伯特巷中张贴的海报都出自百老汇在5、60年代的真实剧目。
获奖情况:
2006年 金球奖(Golden Globe) 最佳男主角（音乐/喜剧类）(提名) 内森·连恩
2006年 金球奖(Golden Globe) Best Motion Picture - Musical or Comedy(提名)
2006年 金球奖(Golden Globe) 最佳原创歌曲(提名) 梅尔·布鲁克斯
链接: http://pan.baidu.com/s/1c12CB3E 百度网盘密码: jde3
本片是UP主纪念个人参与字幕组翻译（风软/破烂熊）十周年而上传。之前网上流传的多为本人以“食草熊”为名在风软翻译的字幕，错漏较多，缺乏推敲。多年来在破烂熊的影响下，尤其是看到PLX的音乐剧作品翻译受益匪浅。此次为十年后彻底重翻，尤其是歌词部分。
金牌制作人.The.Producers.2005.BD720P.DD5.1.x264.中英双字幕精校版.rarbt.torrent
(140.95 KB)