百度云电影 发表于 2018-5-23 16:03:02

[BT/网盘下载][寂静之地/无声绝境][HD-MP4/1.56GB][中文字幕][1080P][韩版] ... ...

p2518852413.jpg
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201805/23/151541dorrcb22semc2mer.jpg
导演: 约翰·卡拉辛斯基
编剧: 布莱恩·伍兹 / 斯科特·贝克 / 约翰·卡拉辛斯基
主演: 艾米莉·布朗特 / 约翰·卡拉辛斯基 / 米利森特·西蒙兹/ 诺亚·尤佩 / 凯德·伍德沃德 / 更多...
类型: 惊悚 / 恐怖
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 美国手语
上映日期: 2018-05-18(中国大陆) / 2018-03-09(西南偏南电影节) / 2018-04-06(美国)
片长: 90分钟 / 91分钟(中国大陆)
又名: 无声绝境(港) / 噤界(台) / 静地

寂静之地的剧情简介 · · · · · ·

  一个大规模的入侵行动发生,让地球几乎全灭,幸存的这一家人过着安静无声的生活,一发出声音就会被怪物抓走。《寂静之地》中的家庭必须时时保持安静,这一家人必须搞清楚哪些声音可以发出,哪些不行。父亲铺了沙子路来消音,全家人必须使用手语,还有用来沟通的照明系统…等,才能避免可怕的事情发生,因为猎杀他们的怪物无所不在,这是真正的挑战,他们必须克服生死难关,想尽办法活下去。
  保持安静是生存唯一法则,它们无法听到你,就无法追捕你。




1.png
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201805/23/151541bbj00qeb07v03azg.jpg
2.png
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201805/23/151541u4e6pdcc5t44dtty.jpg
3.png
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201805/23/151541xikl00ak0l0iiknv.jpg
4.png
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201805/23/151541sbsq555bozvvpows.jpg

一边听译一边将原英文字幕翻译,片源硬字幕韩文错误不少
花了些时间将全片翻译完成,全形标点符号,语句长度分行
调适重点语句时间轴,润饰用词,绝对是目前最完美字幕



   百度网盘:http://t.cn/R3DESkv




页: [1]
查看完整版本: [BT/网盘下载][寂静之地/无声绝境][HD-MP4/1.56GB][中文字幕][1080P][韩版] ... ...